-
1 под паром
brach, brachliegend;Земля под паром. – Der Acker liegt brach.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под паром
-
2 под паром
1) Railway term: in steam2) Economy: out of crop -
3 под паром
-
4 под паром
brach с.-х.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > под паром
-
5 под паром
prepos.gener. braak -
6 под паром
prepos.gener. braak -
7 земля под паром
-
8 оставлять под паром
парующая земля, поле под паром — fallow ground
Русско-английский большой базовый словарь > оставлять под паром
-
9 поле под паром
fallow land имя существительное: -
10 оставаться под паром
Русско-английский синонимический словарь > оставаться под паром
-
11 оставлять под паром
Русско-английский синонимический словарь > оставлять под паром
-
12 земля под паром
-
13 поле под паром
-
14 был оставлен под паром
был оставлен под паромהוּבַר [-, מוּבָר, יוּבַר] -
15 оставить (землю) под паром
оставить (землю) под паромהוֹבִיר [לְהוֹבִיר, מוֹ-, יוֹ-] -
16 оставлять (землю) под паром
оставлять (землю) под паромהוֹבִיר [לְהוֹבִיר, מוֹ-, יוֹ-] -
17 земля под паром
-
18 лежать под паром
лежать под паром с.-х. brachliegen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лежать под паром
-
19 участки земли под паром
участки земли под паром
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fallow area
Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > участки земли под паром
-
20 земля под паром
земля под паром
Поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земля под паром
См. также в других словарях:
быть под паром — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
быть под паром о земле — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. — Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
остававшийся под паром — прил., кол во синонимов: 1 • паровавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оставлявший под паром — прил., кол во синонимов: 1 • паровавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
земля под паром — Поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN fallow … Справочник технического переводчика
участки земли под паром — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fallow area Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
ПОДЁРНУТЬ — 1. ПОДЁРНУТЬ1, подёрну, подёрнешь, совер., что и без доп. (обл.). Дернуть. «Подернем, подернем, да ухнем!» песня. 2. ПОДЁРНУТЬ2, подёрну, подёрнешь, совер. (к подергивать), что. Слегка прикрыть тонким слоем чего нибудь, затуманить. Слеза… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁРНУТЬ — 1. ПОДЁРНУТЬ1, подёрну, подёрнешь, совер., что и без доп. (обл.). Дернуть. «Подернем, подернем, да ухнем!» песня. 2. ПОДЁРНУТЬ2, подёрну, подёрнешь, совер. (к подергивать), что. Слегка прикрыть тонким слоем чего нибудь, затуманить. Слеза… … Толковый словарь Ушакова
поле под паром — Syn: пар … Тезаурус русской деловой лексики
Паром Эстония — Координаты: 59°23′00″ с. ш. 21°40′00″ в. д. / 59.383333° с. ш. 21.666667° в. д. … Википедия